Smartglasses per l'edilizia — Izegem, Fiandre Occidentali
Il suo cantiere, in immagine e a mani libere
Tersarai sviluppa software per smartglasses nel settore delle costruzioni. Due strumenti in un solo paio di occhiali: SiteView Pro, l'assistente digitale del capocantiere, e SecureView, controllo accessi all'ingresso del cantiere.
Due strumenti in un solo paio di occhiali
SiteView Pro
L'assistente digitale del capocantiere. Dossier, disegni, codici di errore e rapporti giornalieri — tutto a mani libere negli occhiali.
L'IA consiglia; la persona competente decide.
SiteView Pro →SecureView
Controllo biometrico facciale in cantiere tramite smartglasses, privacy by design. Nessuna lettura di badge.
La scansione viene cancellata subito; nulla viene conservato.
SecureView →Veda gli strumenti in azione
Dalle Fiandre ai cantieri internazionali
Tersarai non si limita al mercato locale: SiteView Pro è stato sviluppato per diversi paesi. Non sono semplici traduzioni. Ogni versione nazionale è adattata alle norme edilizie, alle regole di sicurezza e alle prescrizioni vigenti in ciascun paese e regione, con il suo progetto, i suoi disegni e il suo dossier di cantiere come base.
Belgio / Fiandre
Nederlands · Français
Norme nazionali e regole regionali
Paesi Bassi
Nederlands
Norme nazionali e regole regionali
Francia
Français
Norme nazionali e regole regionali
Germania
Deutsch
Norme nazionali e regole regionali
Spagna
Español
Norme nazionali e regole regionali
Italia
Italiano
Norme nazionali e regole regionali
Portogallo
Português
Norme nazionali e regole regionali
Regno Unito
English
Norme nazionali e regole regionali
Stati Uniti
English
Norme nazionali e regole regionali
Emirati Arabi Uniti
English
Norme nazionali e regole regionali
La funzione di traduzione integrata traduce ogni lingua nei due sensi, direttamente in cantiere. Capisce ogni subappaltatore — e lui capisce lei.
ContattoL'Embuild Buildwise Connection Tour
Con l'Embuild Buildwise Connection Tour ho portato Tersarai alle imprese edili nelle Fiandre: Lier, Genk, Izegem, Bruxelles e Gand. I visitatori indossano loro stessi gli occhiali e provano gli strumenti sulla propria situazione di cantiere.



“Davvero una prima belga — anzi, una prima europea. Non avevo mai sentito parlare di tutto ciò che questo può fare.”
— CEO di un'impresa edile, Embuild Buildwise Connection Tour
Nato in cantiere
Sono David Tanghe. Dopo 30 anni nell'edilizia, di cui 15 come capocantiere, ho fondato Tersarai. Gli strumenti nascono dai miei anni in cantiere: creati per risolvere problemi che lì esistono davvero — non per cercare un mercato dopo.
Curioso di sapere cosa fanno gli occhiali nel suo cantiere?
Richieda un pilota di sei settimane: il suo dossier nello strumento, nel suo cantiere.
